اتفاقية دايتون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ففي بلدها تحسنت الحالة، والسلم آخذ في الرسـوخ وأصبح لتنفيذ اتفاقية دايتون أثر إيجابي آخذ في الظهور تدريجيا.
   和平在维持下去,《代顿协定》的执行逐渐产生积极的影响。
2. المطالبة بالتنفيذ الكامل للاتفاقيات والقرارات الدولية المتعلقة بالبوسنة والهرسك وكوسوفا، خاصة اتفاقية دايتون للسلام، وقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1244 (1999) الخاص بإقليم كوسوفا.
   2． 敦促充分的执行关于波斯尼亚和黑塞哥维那的各项国际协定和决议，特别是《代顿和平协定》和联合国安全理事会关于科索沃省的第1244（1999）号决议。
3. وإذ يلاحظ أن بعض عناصر اتفاقية دايتون للسلام تعرقل عمليات إعادة الإعمار وإرساء الديمقراطية، وإعادة اندماج الدولة في البوسنة والهرسك. وتمنع شعب البوسنة والهرسك من بناء مجتمعه المتعدد الثقافات؛
   注意到《代顿和平协定》的某些内容证明阻碍了波斯尼亚和黑塞哥维那的重建、民主化和国家治理进程，妨碍了波斯尼亚和黑塞哥维那人民重建其多元文化的社会；
4. وعلاوة على ذلك، ذكر الحزب أيضا أن برتشكو ينبغي أن تعود إلى جمهورية صربسكا، مما يشكل انتهاكا واضحا للمرفق الثاني من اتفاقية دايتون للسلام، الذي ينص على أن قرار المحكمة سيكون نهائيا وملزما لجميع الأطراف.
   此外，独立社会民主人士联盟还声称，布尔奇科必须 " 重返 " 塞族共和国，这显然违反了《代顿和平协定》附件2的规定，即法庭的裁决是最终裁判，对所有各方均具有约束力。
5. وإذ يعلن دعمه الكامل لتنفيذ اتفاقية دايتون للسلام نصاً وروحاً وكذا للنوايا والمقاصد الأساسية الواردة في ميثاق الاستقرار الخاص بجنوب شرق أوروبا، وإذ يعرب عن استعداده لمواصلة مشاركته في اجتماعات مجلس تنفيذ السلام والهيئة التوجيهية لاتفاقية السلام، بما في ذلك برنامج إعادة الإعمار في البوسنة والهرسك،
   宣布它们充分支持全面和坚决执行《代顿和平协定》和《东南欧稳定条约》的主要意向，并表示在政治上准备继续参加和平执行委员会及和平协定指导委员会会议，包括波斯尼亚和黑塞哥维那重建方案；